📚 El Secreto de la Oropendola – Emily Dickinson

4,5 ⭐ de 17 opiniones

En El Secreto de la Oropendola, se recopilan cuarenta y siete poemas de Emily Dickinson que giran en torno a las aves, animales que la poetisa amaba y que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe revela algunas composiciones menos conocidas de la autora, lo que nos permite profundizar en su obra y en su conexión con la naturaleza.

Destacan las ilustraciones de Ester García, que acompañan los poemas y que dan vida a las aves descritas por Dickinson. Estas imágenes enriquecen la experiencia de lectura y nos permiten visualizar con claridad los seres que tanto fascinaron a la poeta de Amherst. La cuidada traducción de Abraham Gragera también merece una mención especial, ya que logra transmitir con fidelidad la esencia de los poemas en ambos idiomas.

La combinación de los versos de Dickinson, las ilustraciones de García y la traducción de Gragera convierten a El Secreto de la Oropendola en una obra única y enriquecedora que nos invita a apreciar la belleza de las aves y a adentrarnos en el mundo poético de una de las escritoras más importantes de la literatura universal.

Esta antología nos permite acercarnos a la intimidad de Emily Dickinson a través de su profundo amor por la naturaleza y por las aves en particular. Sus poemas nos revelan su sensibilidad, su pasión y su capacidad para capturar la esencia de estos seres alados de manera magistral.

En definitiva, El Secreto de la Oropendola es una obra imprescindible para los amantes de la poesía, de la naturaleza y de la poesía que nace de la observación atenta del mundo que nos rodea.